“Vovohexoa xokó pitivoko akó simapu vevokea ne vitukeovo, ngahá’a enjokea akó’oyea vevaka ra vitukeovo”. Da língua terena para o português: “A aproximação com a cidade não fez a gente perder os nossos costumes, quero mostrar que a gente está presente no mundo atual”.
As palavras são do estudante indígena, Tauan Corrêa Gonçalves, 23 anos. Morador de Aquidauana (MS), a 141 km de Campo Grande, há quase dois anos usa as redes sociais para compartilhar o seu idioma natal e curiosidades sobre a cultura indígena, em uma página chamada Vemó’u (nossa língua, em terena).
“Eu vivi na terra indígena Limão Verde [próximo a Aquidauana] até os meus 11 anos, depois disso, saí pra estudar em um internato na região de Miranda”, conta Tauan.
“A gente não vive só em uma comunidade indígena terena, aqui tem várias comunidades terenas espalhadas pela região, em diferentes cidades”, conta Tauan.
Continue lendo AQUI
Fonte: G1
